台湾人为什么说普通话

1、因为国民政府去台湾之后要求使用国语,义务教育的落实与战后初期的强制推广,所以国语是目前台湾最通行的主要语言。台湾当局推行的国语以国民政府制定的以北京语音为标准音的新国音为准,和普通话发音稍有不同。

2、台湾在日本殖民时期主要说日语、英语和普通话。由于政府与民间非常注重英语教育,且因日本曾在二战前统治台湾,因此常见使用外国语言为英语和日语,本土语言与文字也大量吸收不少这些外来语,即使台湾使用与其他华人区域使用相同语言,但仍有相当不同差异。

台湾人为什么说普通话

扩展资料

战后国民政府刚来台湾的时候,只有少数大陆人员随着陈仪过来,他们多半会使用“国语”而不会河洛语、客家语或台湾原住民语等本土语言。政府机关、学校与军队都使用“国语”,而一般老百姓居家做生意则使用不同的台湾本土语言以及日语。

总而言之,当时的台湾,是个以“国语”和本地语言为主要用于的“双语”社会,但同时会使用这两种语言的双语人又非常的少,因此当时的台湾社会可以说是“双言但非双语”的社会。

然而随“国语”的推行开来,双语人口日渐增加,台湾逐渐进入“双言又双语(diglossia with bilingualism)的社会”。也就是说,在这样一个社会里,有不少人除了本土语言之外,还能透过学校教育学会了的第二语言 ——“国语 ”—— 来进行沟通交际。

这种情形是引发一种语言新变体的最佳环境。因此,在这几十年间,台湾于是产生了一种“国语”的全新变体,这就是一般人所说的“台湾国语”。

在语音方面,由于和台湾本土语言相互影响的所造成的结果,“台湾国语”最常被提到的一个特征,就是不用卷舌音,少了儿化韵,而且经常把ㄓ(汉语拼音:zhi;威玛拼音:chih) 念成ㄗ(汉语拼音:zi;威玛拼音:tz)、

把ㄔ(汉语拼音:chi;威玛拼音:ch'ih) 念成ㄘ(汉语拼音:ci;威玛拼音:tz')、把ㄕ(汉语拼音:shi;威玛拼音:shih) 念成ㄙ(汉语拼音:si;威玛拼音:s)。此外,ㄈ(汉语拼音:f;威玛拼音:f)和ㄏ(汉语拼音:h;威玛拼音:h)的区别也不清楚。

此外,李青梅也曾经比较《新华字典》(1990年版)和台湾《“国语”辞典》(1981年版)中3500个常用字的注音,而发现到注音相同的2711个,注音不同或不完全相同的789个。

参考资料来源:

台湾是国语 ~国语的发音和大陆使用的普通话是不同的语系,国语语音更加悠久,国语、普通话和海外地区所使用的华语统称现代标准汉语,其关系就像美式英语和英式英语,虽然都是英语,但存在发音、语法的不同。

在1911年,由有.吴.稚.晖.、蔡.元.培.、张.一.麟.等.当.时.中.国.的.文.化.精.英.参.与的读音统一会,确定了.「京.音.为.主.,兼.顾.南.北.」的.国.音.。1932.年.,国.民.政.府.教.育.部.正.式.建.立.「国.语.系.统.」。

而「和」字做连词时,可读「汗」音,正是来源自老北京话。老北京话中,「和」作连词时,念「害」或「汗」音。

另外「垃圾」读「乐色」,则是来源自苏州话。这是体现国语「兼顾南北」的一个例子。

1949年后,中.共在1955年制定「普通话」,其发音特色是在国语的基础上,忽视南方语系,完全以北方话为主(譬如掉色的色,如果按标准普通话读的话,是读成ㄕㄞˇ/shǎi,这是完全的东北话演变而来的)。中.共在统治区推行新的语音「普通话」,造成了两岸语音的逐渐不同。

至於「蛮」字,作副词时,本来就有「很」的解释,在大陆普通话中,也有如此解释和使用,而且此字并非出自闽南方言,闽南方言里本无「蛮」字读音,此字在大陆江浙地区吴方言、江西赣语等方言中,也经常使用,并不为奇。

台湾的本地人很少,大部分是从沿海地区过去的,福建的多一些,但也有江苏、浙江、山东的,还有一些其它地区(包括内陆地区)的,人口比较多,如果没有一个统一的标准,是很难沟通的。

现在我们说的普通话是以北京话为基础演变来的,北京话作为普通话从民国初就确立了,孙中山先生力排众议,使北京话以微弱优势战胜广东话成为普通话。后来,中华人民共和国建立,仍然以北京话作为普通话。

所以,现在两岸都以北京话作为普通话,都是相同的普通话。其实,这样也方便两岸沟通。如果两岸普通话不一致的话,沟通不是很困难吗?

台湾小学生学的拼音跟我们是不同的,不过听说有些也在学大陆的拼音,台湾的小朋友也真挺不容易的。

北京话作为普通话,还是能为大部分人所能接受的,听起来也比较大方。

台湾人没有说普通话,说的是民国的国语,国语普通话两者都来自北京话。。。差异不大罢了。

国语一直讲的,国语是民国时期定性的。

满清的时候官话也是国语,南京国民政府考试院废除文言文,教学通用白话,语言方面使用国语。在后来的国民政府迁至台岛之后继续加强国语教育。大陆改了个名字叫普通话,其实实质都一样。英语翻译都是 mandarin 。