Them Mot Lan Dau - HKT MV里面演的说的意思是：
那个女孩子是同性恋，和好朋友联手骗了黄头发的钱，但是那个黄头发只是以为女孩是同性恋没想到自己会被骗，一只沉浸在自己的美好幻想中。最后听了那个大妈的劝告，通过各种方式找到了女孩。当时女孩在屋里和朋友说放弃吧，他是个好人，然后扔过去了一张银行卡。黄头发走进来冷笑，拆穿了女孩的朋友：“原来都是你。”
歌名：Thêm Một Lần Đau
歌手：HKT
所属专辑：《Best of HKT》
发行时间：2013-01-08
发行公司：BenThanh Audio
歌词：
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
ngày xưa mình có nhau
Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh
Thêm một lần đau……
ngày xưa người đến chi, người hứa chi
Rồi nay em ra đi chẳng nói chi lời yêu em trao tôi hôm nào
Nay tan vào hư vô
Tình em là thế sao, chỉ thế sao, lời yêu em trao tôi chỉ thế sao ...
ngày xưa khi bên tôi ai đã nói chúng ta không chia lìa
ngày qua ta bên nhau vượt qua bao thương đau vì đâu hôm nay tình phai dấu
vì yêu em nên ánh phải nén đau để ngày sau đôi ta lại bên nhau
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
ngày xưa mình có nhau
Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh
Thêm một lần đau……
Tình em là thế sao, chỉ thế sao, lời yêu em trao tôi chỉ thế sao ...
ngày xưa khi bên tôi ai đã nói chúng ta không chia lìa
ngày qua ta bên nhau vượt qua bao thương đau vì đâu hôm nay tình phai dấu
vì yêu em nên ánh phải nén đau để ngày sau đôi ta lại bên nhau
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
ngày xưa mình có nhau
Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh
Thêm một lần đau……
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
ngày xưa mình có nhau
Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh
Thêm một lần đau……
那个女孩子是同性恋，和好朋友联手骗了黄头发的钱，但是那个黄头发只是以为女孩是同性恋没想到自己会被骗，一只沉浸在自己的美好幻想中。最后听了那个大妈的劝告，通过各种方式找到了女孩。当时女孩在屋里和朋友说放弃吧，他是个好人，然后扔过去了一张银行卡。黄头发走进来冷笑，拆穿了女孩的朋友：“原来都是你。”
就是男的听从了救他的大妈的劝告 去找女的 女的不在家 于是用手机知道了女的方位
在门口听到了女的与他的好朋友的对话
女的说：“钱骗来了 他是个好人 不想再干了。”扔了一张银行卡过去。
男的推门而入 两人极为惊讶 男的冷笑一声：“原来都是你（指朋友）搞的鬼。”
觉得这男的真心痴情 有点傻 一直被这个同性恋的女的骗
http://tieba.baidu.com/p/1995134296 看图解吧~
泰语版 错错错
