1.作者题目：杜牧《江南春》
2.解释：「千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。」
[注释]1.啼：叫。2.山郭：靠山的城墙。3.酒旗：酒店门前高挂的布招牌。
译文：千里江南风光，到处是黄莺啼歌燕子飞舞，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花，一片春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城墙，在春天的和风中，到处都有迎风招展的酒旗，酒家连遍到处都有。
3.全文简析：
《江南春》杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
[额外注释]南朝：公元420-589年，南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。当时建立了大批佛教寺院。四百八十：虚数，不是实指，指佛寺数量很多。
[译]
千里江南风光，到处是黄莺啼歌燕子飞舞，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花，一片春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城墙，在春天的和风中，到处都有迎风招展的酒旗，酒家连遍到处都有。
那南朝遗留下来数以百计的佛寺，这些都是金碧辉煌、屋宇重重，香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。被迷蒙的烟雨笼罩着，若隐若现，似有似无，给江南的春天增添了朦胧迷离的风韵彩艳。
[简析]
七言绝句，写景诗。以小小篇幅，却描绘出广阔绚丽的画面，诗中有画，画中有诗。着眼整个江南特有的景色，故题为《江南春》，以高度概括笔法，勾勒江南风物，描绘江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明，情味隽永，可谓“尺幅千里”。
